苏黎世艺术家大卫-迪尔以创作带着黄色光环的球星肖像画而闻名于世。就在最近，大卫-迪尔(以下简称DD)和These Football Times(以下简称TFT)进行了交谈，他讨论了这个系列作品的创作缘起、灵感源泉以及艺术历史背景等等。此外，他还粗略地介绍了一些绘制过程中的技巧，如对数码技术的利用等等。
自2013年以来，苏黎世艺术家大卫-迪尔一直都在推进一个偶像肖像画的项目，他以许多足球界知名球星作为创作的素材，绘制了一幅幅宏伟而出色的艺术作品。在他的所有系列作品当中，上面这幅巴蒂斯图塔的肖像画作品是非常杰出、非常具有代表性的。
他每一幅作品中的人物都是这样以正脸面对观众，那带着浓郁斯多葛派神性色彩的黄色圆环笼罩在人物的面部周围，你仿佛看到了足球明星几十年职业生涯中最难忘的时刻都在这幅画中沉淀了下来。金箔、油画颜料和松木的木龛搭配得非常巧妙，置身其境你会有一种宗教仪式中朝拜神祇的感觉。对于这些球星们最忠实的粉丝来说，这种创作概念正契合了他们那种疯狂崇拜偶像的心理。
TFT：虽然你已经创作了许多与足球运动有关的精彩系列作品，但大卫，我想我可以这样坦诚地说，让你变得如此知名的正是这个非凡的偶像肖像画系列。是什么激发了你的灵感，让你创造出了视觉感官如此独特的这个项目呢？
DD：在创作偶像系列之前，我曾经负责为一本名叫《意大利足球新百科全书》的图书创作插画，那是一本关于意大利足坛的文选集，在20世纪70年代每年都会有发行，里面的文章都是对前一个足球赛季的总结。在那本书里面会有许多球员的肖像，既有这个国家最好的球员，也有来自意丙等低级联赛的球员。这就是我创作灵感的一个起点。
我在这些球员的照片当中看到了一种不一样的东西，很多球员身上仿佛有一种光环——那种光环让我想起了乔托、平图里乔以及其他的一些著名画家的绘画作品，这些画家都是为圣人绘画的人。那种斯多葛学派的安静氛围、向前凝视的创作视角还有一些其他的东西吸引了我。这就是一切开始的地方。从那时起，我开始收集许多有让我产生这种特殊感觉的足球运动员照片。
TFT：现在，这个世界的人们似乎对于数码艺术的热爱程度越来越高，但你仍然主要是以物理媒介进行开放性的绘画创作，您为什么要坚持这样做？能够告诉我们一些关于制作这些作品的幕后故事吗？
DD：如果你借鉴的是像宗教肖像画这样的历史传统，那么很明显，你有必要使用他们当时使用的绘画材料。对于我来说，这很大程度上是关乎真实性的。绘画本身是一回事，使用材料是另一回事，使用真正的黄金是这个系列作品的一部分，它真正地将作品变成了某种原汁原味的东西。你不可能通过使用电脑技术来重现金箔这种材料本身。
另一件事就是我一直在和数字模拟技术打交道。并不是因为我太老了或者什么才不使用数字技术，我只是非常喜欢实际材料以及它们表面、纹理带给你的那种感觉。当然，我的作品主要是通过互联网传播的，也会被复制到印刷品中，但是一件原创的作品是特别的，独一无二的。它有一种特殊的光环，一种魔力，它不能可能被屏幕所复制。我很喜欢这样。
这并不意味着我讨厌电脑，也不意味着我在工作中会不使用它。特别是在我为客户工作的时候，我首先就是要做数字视觉化的工作。在创作其他系列作品的过程中，我也会在使用传统绘画技巧前首先使用数字模拟技术，这些都是创作的艺术技巧。
TFT：你如何选出那些具有足够标志性特征的球员？他们是你成长过程中最经常看到的足球英雄吗？选择他们是纯粹出于你自己的偏好选择还是你了解过大众球迷喜好之后的一种理性决定？
DD：所有东西都有混合。这个项目主要定位为一个参与性的项目，只要给出固定的创作费用，每个人都以以让我绘画他们个人版本的肖像。我最基本的想法是，所有那些对于过往的赞美，对于个人形象的特殊加工都是完全出于个人主观意愿的。所以，大约有小一半的肖像画都是私人委托我完成的，也有一些是杂志和俱乐部委托的。另一半的肖像就是出于我个人的喜好，或者说是有一些人通过他们的球技、态度、忠诚和无私等品格成为了人们的偶像。我不太会去关心公众的需求，当然，除非在当我得到报酬必须那样做的时候。
TFT：在广大的地理和时间范围内有很多偶像球员，从贝利、马拉多纳到罗纳尔多、梅西，一直以来都有很多让人狂热崇拜的英雄，当然，巴蒂斯图塔、托蒂、杰拉德、博格坎普、坎通纳等等也都在此列。在决定是否把他们绘制成他们俱乐部或国家队的颜色主题时，你的创作思维过程是什么？当你敲定他们的确切肖像图案(比如，球员在肖像画中的年龄问题)时，是纯粹出于艺术家的本能吗？
DD：首先，这个项目是完全的那种复古风。因此我创作的基本理念会与过去别人怎么绘画有很大的关系。但慢慢地，我也会更加往现代风格靠拢，大多数为别人订制的作品都如此。最近，我为《442》杂志创作了关于哈里-凯恩、内马尔、梅西和罗纳尔多等人的作品，这些作品可以说站在了我作品风格进化的最顶端。
如果顾客想让我画他们的英雄，他们也会决定肖像上的球员会穿哪一件球衣，处于哪个年龄段等等。我们会一起讨论并选择需要参考的照片，因为它必须既符合客户的需求也符合本系列作品的风格。以我画的博格坎普肖像为例，有时候我也会选择其他的球衣，但我尊重顾客的意图。那些我为自己画的作品会纯粹出于本能，我唯一有所选择的就是肖像人物年龄问题，我会选择他们对于足球运动影响力最大的时期。
TFT：在每一幅画中，这些主人翁要么带有一丝笑意，要么是有些克制地盯着前方，而他们身后是金色的光环，这与许多文艺复兴时期绘画中描绘圣经人物的方式并没有什么不同。看起来，他们似乎就是球迷心目中奉若神明的那种形象，这样像神一样的肖像人物呈现在人们的面前，在默默地注视着前来瞻仰他们的凡人。也许足球运动员是当今许多人心目中的英雄，但是你觉得这是一个恰当的类比吗？
DD：创作这个系列的理论基础就来源于宗教。从久远以来，宗教一直都被人们当作一种社会工具，它可以使人们团结在一起。在人类的历史中，人们总是在建立起爱慕、崇拜、祈祷等社会心理结构。在我们这个时代，足球运动也包含了许多这样的方面，球场就像是新的大教堂，等等。当然，这不是我发明的东西，很多人，很多哲学家、理论家们已经写过这种感觉，我只是把足球和传统的偶像绘画艺术一起放在了视觉层面上。
TFT：最后一个问题，过去你所创作的某些项目作品也能够同样吸引这个系列的爱好者吗？能否推荐一下？
(OneLove系列中的齐达内)
我当然希望如此。我所创作的OneLove系列作品也有相当不错的反响。还有一些其他以足球为主题的系列，我也都会引以为傲。这方面你们可以浏览一下我的网站，购买一些印刷品，我会很高兴。